Industries 通訳・翻訳会社のM&A・売却・事業譲渡

通訳・翻訳業界には、以下のような課題と今後の展望が見られます。

・AI翻訳・自動化の進展
AI翻訳の精度が向上している一方で、専門性・感性を要する分野では人手が不可欠であり、両者の適切な使い分けが重要です。

・人材確保・育成の難しさ
高品質な通訳・翻訳者の確保が難しく、人材の不足が顕著です。

・単価下落と価格競争の激化
クラウドソーシング型翻訳サービスの増加により、価格競争が進行しています。

・技術変化への対応コスト
AI翻訳も含めて、翻訳・通訳業務に関わる技術変化に対して、コストを投じて対応が必要となっています。

・業務の多様化
映像翻訳、ゲームローカライズ、AI監修など、新たな需要領域が拡大しています。

このような中で、通訳・翻訳会社は「専門分野への特化」、「多言語・多用途対応力」、「デジタル技術の活用」を強化しながら、競争優位を築いていくことが求められています。

通訳・翻訳業界では、人材確保や取引先拡大、技術力の強化を目的としたM&Aが増加しています。
特に、海外展開を見据えた多言語対応企業の買収や、AI翻訳・システム開発企業との提携が活発です。

また、業界内の多くが中小企業・個人事業規模であるため、後継者問題の解消や事業承継を目的としたM&Aも増えています。翻訳会社同士の統合により、大規模案件への対応力を高める動きも見られます。

通訳・翻訳会社のM&A・売却・譲渡は、売り手と買い手の双方にとって、以下のようなメリットがあります。

弊社には、以下のような強みがあります。
この強みを活かして、経営者様のご希望に沿ったM&Aを実現いたします。